{"id":549,"date":"2023-05-27T11:05:27","date_gmt":"2023-05-27T11:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/duosympathique.com\/?page_id=549"},"modified":"2026-01-25T09:30:17","modified_gmt":"2026-01-25T09:30:17","slug":"mentions-legales-et-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"549\" class=\"elementor elementor-549\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-477c68e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"477c68e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75d0d145\" data-id=\"75d0d145\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6970806a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6970806a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-286e9c8a\" data-id=\"286e9c8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43587793 envato-kit-24-90deg elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"43587793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90d988 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c90d988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"comp-k7d5ov9f\" class=\"BaOVQ8 tz5f0K comp-k7d5ov9f\" data-testid=\"richTextElement\">\n<h2 class=\"font_0\"><strong>9Mentions l\u00e9gales<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"comp-k7d5pe0d\" class=\"BaOVQ8 tz5f0K comp-k7d5pe0d\" data-testid=\"richTextElement\">\n<h2 class=\"font_3\"><strong>Vorstellung der Website<\/strong><\/h2>\n<p class=\"font_3\">Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website Folgendes mitgeteilt <a href=\"http:\/\/duosympathique.com\/de\/\">https:\/\/duosympathique.com<\/a> die Identit\u00e4t der verschiedenen Akteure im Rahmen der Erstellung und Betreuung der Website mitgeteilt:<\/p>\n<ul class=\"font_8\">\n<li>\n<p class=\"font_8\">Propri\u00e9taire : Catherine Dumas &#8211; 9, rue Geiler &#8211; 67000 Strasbourg<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_8\">Ersteller der Website : Design Nadia El Guendouz-Vivaneo\/Catherine Dumas<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_8\">Verantwortliche f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung - music@duosympathique.com<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_8\">Der Verantwortliche f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung ist eine private Person<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_8\">Webhoster : 2oSwitch - Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"comp-k7d5r1vd\" class=\"BaOVQ8 tz5f0K comp-k7d5r1vd\" data-testid=\"richTextElement\">\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2><b>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/b><\/h2>\n<p><strong>1. Geistiges Eigentum<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>Die allgemeine Struktur der Website sowie die Texte, Bilder mit Ausnahme derer, die von der Website mit lizenzfreien Bildern stammen. <cite class=\"iUh30 qLRx3b tjvcx\" role=\"text\">https:\/\/www.pexels.com<span class=\"dyjrff qzEoUe\" role=\"text\">&nbsp;<\/span><\/cite>und alle Elemente, aus denen sie besteht, sind das alleinige Eigentum von Catherine Dumas und Birgit Danzeisen.<br>Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Darstellung oder Vervielf\u00e4ltigung der Website oder ihrer Bestandteile ohne vorherige ausdr\u00fcckliche Genehmigung von Catherine Dumas und Birgit Danzeisen ist untersagt.<\/p>\n<p><strong>2. Verantwortung<\/strong><\/p>\n<p>Catherine Dumas bem\u00fcht sich, die Richtigkeit der auf der Website genannten Informationen zu \u00fcberpr\u00fcfen und beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung zu aktualisieren, zu \u00e4ndern oder zu l\u00f6schen.&nbsp;<br>Catherine Dumas kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den haftbar gemacht werden, die direkt oder indirekt aus der Nutzung dieser Website oder der Informationen entstehen. F\u00fcr den Inhalt der Website wird keine Garantie \u00fcbernommen.<\/p>\n<p><strong>3. Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/p>\n<p>Die Datenschutzbestimmungen der Website werden in Anwendung der Artikel 13 und 14 der Allgemeinen Europ\u00e4ischen Datenschutzverordnung (GDPR) (2016\/679) und des Artikels 32 des franz\u00f6sischen Datenschutzgesetzes (Loi Informatique et Libert\u00e9s) vom 6. Januar 1978 erlassen.<br>Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die mit Ihnen als Privatperson in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen, z. B. Ihr Name und die Kontaktdaten, die Sie im Kontaktformular auf der Seite <a href=\"https:\/\/duosympathique.com\/de\/contact\/\">https:\/\/duosympathique.com\/contact<\/a>. Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung ist Catherine Dumas.<br>Sie k\u00f6nnen Ihre Fragen auch per E-Mail stellen: <a href=\"mailto:music@duosympathique.com\">music@duosympathique.com<\/a>&nbsp;<br>Dies sind die Arten von Daten, die ich im Rahmen meiner T\u00e4tigkeiten und gesetzlichen Verpflichtungen m\u00f6glicherweise \u00fcber Sie erfasse :<br>Identifikationsdaten (Name, Vorname, Adressen, Telefon, E-Mail).<br>&nbsp; &nbsp; \u2013&nbsp; donn\u00e9es de facturation, de comptabilit\u00e9 et de r\u00e8glement<br>&nbsp; &nbsp; \u2013&nbsp; t\u00e9moignages<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;- alle Informationen, die Sie mir direkt und freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;- alle \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Informationen, die \u00fcber Sie verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Die Aufbewahrungsfrist h\u00e4ngt von der Art der Daten, dem Zweck der Verarbeitung oder den gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen ab.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9lectronique et\/ou manuelle en France. Je ne proc\u00e8de pas \u00e0 la commercialisation des donn\u00e9es personnelles. Toutefois je suis susceptible de partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des prestataires de service (comptabilit\u00e9, facturation et paiement, h\u00e9bergement et stockage, gestion informatique\u2026) uniquement dans la limite n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement des t\u00e2ches qui leur sont confi\u00e9e<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9Mentions l\u00e9gales Pr\u00e9sentation du site En vertu de l&rsquo;article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l&rsquo;\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site http:\/\/duosympathique.com l&rsquo;identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire : Catherine Dumas &#8211; 9, rue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-549","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3925,"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions\/3925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duosympathique.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}